.htpasswd

Hallo

ich habe da mal ne frage zu .htpasswd.
ich habe volgendes script geschriben es geht alles wunder bar:

Code:                   In Zwischenablage kopieren (nur IE)

---

<? if (!isset($_SERVER['PHP_AUTH_USER'])) { Header("WWW-Authenticate: Basic realm=\"My Realm\""); Header("HTTP/1.0 401 Unauthorized"); echo "Text to send if user hits Cancel button\n"; exit; } else { $name = "{$_SERVER['PHP_AUTH_USER']}"; $passwd ="{$_SERVER['PHP_AUTH_PW']}"; mysql_connect("localhost", "yyyyyy", "xxxxx")or die ("Keine Verbindung moeglich"); mysql_select_db("usrdb_afloedbs_db")or die ("Die Datenbank existiert nicht"); $abfrage = "SELECT user_name, password , info FROM users WHERE user_name LIKE '$name' AND password LIKE '$passwd'"; $ergebnis = mysql_query($abfrage); while($row = mysql_fetch_object($ergebnis)) { $url=$row->info; } echo $url; echo "<META HTTP-EQUIV='REFRESH' CONTENT='0; URL=/test/$url'>"; }1"><?<br/>  if (!isset($_SERVER['PHP_AUTH_USER'])) {<br/>       Header("WWW-Authenticate: Basic realm=\"My Realm\"");<br/>       Header("HTTP/1.0 401 Unauthorized");<br/>       echo "Text to send if user hits Cancel button\n";<br/>       exit;<br/>        } else {<br/>            $name = "{$_SERVER['PHP_AUTH_USER']}";<br/>            $passwd ="{$_SERVER['PHP_AUTH_PW']}";<br/>            mysql_connect("localhost", "yyyyyy", "xxxxx")or die ("Keine Verbindung moeglich");<br/>            mysql_select_db("usrdb_afloedbs_db")or die ("Die Datenbank existiert nicht");<br/>            $abfrage = "SELECT user_name, password , info FROM users WHERE user_name LIKE '$name' AND password LIKE '$passwd'";<br/>            $ergebnis = mysql_query($abfrage);<br/>            while($row = mysql_fetch_object($ergebnis))<br/>                {<br/>                $url=$row->info;<br/>            }<br/><br/>            echo $url;<br/>            echo "<META HTTP-EQUIV='REFRESH' CONTENT='0; URL=/test/$url'>";<br/>  }<br/>

---

nun meine frage:
wenn ich den zurüch butten drücke und dann wieder vor oder denn geschüzten bereich verlasse und wieder rein geh
kommt keine neue zugangs abfrage.
kann man das ändern so das jedes mal die zugangsdaten abgefragt werden?

danke