Wert in einer Datenbank

Ich will bei einer Registrierung einen wert an eine Datenbank übergeben. Der Wert heisst "anschauen" und das Datenbankfeld heisst "aktion"
Als Fehlermeldung erscheint folgendes: Duplicate entry 'aufgeben' for key 2

Ich habe folgenden Code:

$result = mysql_query( "SELECT email FROM DBTAB_MYYM_CCCC WHERE email='$email'" ) or error( mysql_error() );

if( mysql_num_rows( $result ) >= 1 ) error( "$errorberr" );

$time = time();

$aktion = "aufgeben";

$ip = $REMOTE_ADDR;

mysql_query( "INSERT INTO DBTAB_MYYM_CCCC ( user_name, email, passwd, tel, fax, city, state, ip, member_date, lastup_date, aktion )

VALUES ( '$user_name', '$email', '$passwd', '$tel', '$fax', '$city', '$state', '$ip', '$time', '$time', '$aktion' )" ) or error( mysql_error() );


Was ist falsch????